rest; break; recreation; recuperation; convalescence
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
twelfth day of the month; twelve days
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
valid; effective; yuko (judo)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
argument; discussion; dispute; controversy
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
each time; always; often; thank you for your continued patronage
rather; sooner; preferably
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
somewhere; anywhere; in some respects
ingenious idea; excellent plan; bright idea
won't; hasn't; isn't; won't you
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
near oneself; close to one; familiar
(not) even once; (not) ever
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
double suicide; lovers' suicide
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
still more; even more; all the more; still less; even less
one's circumstances; environment; situation (in life)