fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault
cherishing one's children; doting; adoring parent
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
fellow; guy; thing; object; he; she
don't you think?; indicates question
you (when referring to one's equals or inferiors)
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
adds force or indicates command
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to speak; to tell; to talk
the late king; the preceding king; good ancient kings
to order; to command; to appoint
accession to the throne; enthronement
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
arm; skill; efforts; ability
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
touché; you've got me there
memory; recollection; remembrance; storage
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
at least; at most; (even) just
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
one's junior; younger generation; next generation; moving backwards; backing up; reversing
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)