to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to send or direct a person to
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
name; given name; title; fame; renown; pretext
dragon (as depicted in Western myths)
now; soon; already; yet; further; more
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
beginning; outset; first; onset
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
let me see; well; errr ...; uhh ...
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
surroundings; environs; circumference
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
where; what place; how much (long, far); what extent
ten; 10; ten years of age
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
furnishings; implements; equipment
being dotted with; being scattered
to become used to seeing; to be familiar with
form; shape; figure; visage