to gather; to collect; to assemble
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
one's circumstances; environment; situation (in life)
why?; what for?; how?; by what means?
but then; although; though; reasonable; natural; just
schoolgirl; female student
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
almost every day; almost daily
club activities; extracurricular activities
that; the matter in question
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
state of mind; mental state; mental attitude
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to turn towards; to point
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
complete; whole; perfect; safe
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to press a question; to cross-examine
where; what place; how much (long, far); what extent
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
worry; fear; anxiety; concern
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to feel; to sense; to experience
receiving; acceptance; reception
actually; really; truly; in practice; practically
feeling of dread; awful feeling; sense of fear