together (with); at the same time; in a lump
second day of the month; two days
again; once more; a second time
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
middle of the night; dead of night
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
physical condition; state of health
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
that gentleman; that lady; he; she
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
another (person); the other person; one more (person)
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
(outward) looks; features; face; countenance; expression
it is I who should say so
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
biggest; greatest; largest; maximum
just right (time, size, length, etc.)
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
last week; the week before
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
toilet; restroom; bathroom; lavatory
without permission; without notice
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke