what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
save; checking; curbing; suppressing
reset; fresh start; new beginning
memory; memory; recollection; remembrance
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
of all (things, people, places, days, etc.)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
one night; one evening; all night; overnight
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
please (give me); please (do for me)
still (continuing); as ever; further
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
another's parent; another's parents
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
staying out overnight without giving notice; spending night(s) away from home without permission (leave)
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)