being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
fellow; guy; thing; object; he; she
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
although; despite; whereas; while; if only; I wish
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
in appearance; to look at; judging from appearances
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
is that so? (generally rhetorical)
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to separate; to part; to divide; to keep apart
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
radio wave; reception; signal; saying strange things
metre; meter; meter; gauge
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
at once; immediately; without delay; promptly
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
button (clothing); push-button
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
cross; crossed; cruciform
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
how long; how much; to what extent
perfect; complete; flawless
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
radio (communication); wireless; not using wires
by means of; due to; because of; according to
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish