jpdb beta

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

2

field; farm; rural; agricultural; stray (e.g. dog, cat); unauthorised (esp. smartphone application)

8

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

6

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

4

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

2

don't you think?; indicates question

14

de- (indicating reversal, removal, etc.); post-

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

10

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

22

to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered

1

maybe; could be; might

1

passing; (person) who happens to pass by; (place) that one happens to pass by; casual (e.g. romance); momentary

1

battle; fight; war; struggle; conflict

22

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

confusion; dismay; consternation; panic

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

7

although; despite; whereas; while; if only; I wish

15

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

4

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

11

to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up

1

private; informal; among one's people (group, friends)

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

9

rule

8

match; game; bout; contest

38

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

17

earning the first (runs); preoccupation

17

wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain

2

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

3

setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)

1

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

5

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

7

OK; okay

3

(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place

1

to sit on a seat

2

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

11

Misaka

2

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

1

electricity; (electric) light

2

being able to do as one pleases; doing at will; pothook

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

6

direct; immediate; personal; firsthand

6

(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock

1

iron sand; magnetite sand

2

cylinder or rod-shaped

1

a great variety of; diversity

1

to be careful; to pay attention; to take care

11

close to the ear

4

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

1

short distance

3