be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of
situation; (present) state of affairs; circumstances
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
in comparison to; rather than
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
in succession; one by one
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
name; given name; title; fame; renown; pretext
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
which (of three or more); well; now; c'mon
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
reply (e.g. email, fax, letter); answer
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
particularly; especially; in particular; expressly
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
such; this sort of; like this
scraps of seaweed; death at sea (metaphor)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
influenced (by); under an influence
how; in what way; how about
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge