that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
but then; although; though; reasonable; natural; just
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to begin to rain; to begin to snow
here and there; in places
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
on the occasion of; at the time of
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
wrinkled; full of wrinkles
as usual; as always; as before; as ever; still
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
this sort of; this kind of; like this; such
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
although I say; although one might say; although called
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
several times; a few times
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
gentle; mild; meek; tender
different person; another person; someone else; changed man
what!; oh; what the heck; what the; damn
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
above; up; top; summit; surface; before; previous
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being