charred; burnt black; scorched black
to come unstuck from; to peel off; to come off
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
the current ...; this; today's ...
chief; main; principal; major
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
quantity; amount; volume; number; amount of money
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
important; momentous; essential; principal; major
via; through; by doing; by means of; using
leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging; leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas)
riskiness; (level of) danger
expressing oneself without words or gestures; force of personality
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
consequently; as a result
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to go crazy; to lose one's mind
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to run about; to rush about
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
(of fire) to spread; to extend itself
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
to dance (orig. a hopping dance)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)