first thing in the afternoon
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
in regard to; concerning (usu. of disputes)
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
to look away; to turn away
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to ascertain; to check; to make sure
counter for suits of clothing; arriving at ...
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
one after another; one after the other; in rotation; exchanging one after the other; changing repeatedly
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
this sort of; this kind of; like this; such
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
true state; actual condition; reality
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
I'm off; see you later; to go (and then come back)
don't you think?; indicates question
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
centre; center; middle; capital; seat of government
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge