unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
somehow; how; in what way; why; what kind of
to come to one's senses; to calm down
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
something; some kind of; for some reason
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
best regards; please take care of; please do
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
at regular intervals; evenly spaced
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
dilapidated house; deserted house
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
renovation (e.g. a house); redecoration; makeover; updating
is something that; is that which
shopping district; shopping street; downtown
lottery; tombola; drawing
on the occasion of; at the time of
travel; trip; journey; excursion; tour
periodic; regular; routine
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
administrator; janitor; manager; custodian; executor
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
thorough; exhaustive; complete
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
rich in personality; of great individuality; highly individual; expressive of one's personality
plate (often as in "tectonic plate")
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell