swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
entire world; whole world; world stage
successively; one after another
finally; after; following; at the end (of)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
student guidance; student counseling
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
story; tale; talk; discussion
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
another school; other schools
knowing; (an) acquaintance
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to come and see (someone, something); to visit
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
distinction; differentiation; classification
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
four Taoist gods said to reign over the four directions; four gods said to reign over the four seasons
whole school; the first proof; one proofreading
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
application; entry; request; subscription; offer; proposal
emperor (of Japan); mikado
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
school centred on preparing students to get into university; high-level school a person has entered
elementary, junior high and high school
integrated education; integrated school system; system where students can progress from elementary through secondary levels without entrance examinations
every year; yearly; annually
red gate (esp. at Tokyo University)
meritocracy; merit system
results; record; grades; marks
mediocre; ordinary; commonplace; banal
metropolitan; managed by the Tokyo Metropolitan Government
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular