receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to go to hell; to fall into hell; to be damned
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
lack of filial piety; disobedience to one's parents
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
beanbag (often seat-shaped); bean bag
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
serious; not joking; straight
through; non-stop; direct; going straight to
summer cold (illness); summer flu
diagnosis; medical examination
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
noon; midday; daytime; lunch
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to come to mind; to pop into one's head
accurate; correct; precise; exact
honor student; honours student; model student; prize pupil
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
special training; intensive training; crash course
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to become red; to redden; to blush
surprise; astonishment; wonder; amazement
bunch of flowers; bouquet