sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
he; she; that person; that; that one; that thing
third year of junior high school; third-year junior high school student
laryngeal prominence; Adam's apple
system; institution; organization; organisation
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
older sister; elder sister
considerably; greatly; a lot
strategic arrangement of go stones; opening moves; preparation; preparatory steps; groundwork
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
fierce animal; beast of prey; big game
protection; defense; providence; amulet; charm
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to summon courage; to be brave
injury; wound; mistake; accident; loss
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
patient; unhurried; leisurely
end; final; end of life; death; never; not at all