something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
to catch sight of; to come into view; to happen to see
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
copier paper; photocopying paper
colour printing; color printing
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
without cause; without reason
small build; small stature; petite; small pattern
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
one's share; one's portion
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to get entangled (with each other); to get muddled together
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to snatch away; to dispossess; to steal
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
dying; death; dead; useless; damned
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
girl's feeling; maiden's mind
to understand; to appreciate; to interpret
to curse; to put a curse on; to detest intensely
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)