satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
influencing (a person) for good
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
puffing (e.g. cigarette smoke); bobbing (to the surface); floating lightly
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
formidable; not to be sneered at; not to be made light of
to yield to temptation; to succumb
stealthily; secretly; in secret
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
pardon; forgiveness; exemption; permission
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to serve; to work for; to attend
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to talk; to chat; to chatter
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
proof; testimony; demonstration; verification; certification
contrivance; bit of fiddling; little ingenuity; bit more (e.g. food)
quickly; at once; right away; hurriedly
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
being elected; being selected (to win a prize, etc.); winning (in a lottery, raffle, etc.)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
waterproofing; making watertight
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to stop talking; to break off; to pause
to begin talking; to open up
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
don't you think?; indicates question
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly