washing one's hair; having a shampoo
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
such ... as; or some such
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
same; similar; (just) like; equal
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
nonsense; no meaning; meaningless
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
that is to say; so that means
only; merely; but; no more than
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to soften; to moderate; to relieve
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
(relating to) gender; sex; sexual
accumulation; accumulate; store
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
envious; jealous; enviable (position, etc.)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
victory or defeat; match; contest; game
three; three years of age
young; youthful; immature; green; low (number); small
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
tool; implement; means; furniture
as (for); for; in the capacity of
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
wonderful; splendid; magnificent
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
for use by adults; for adults
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)