haughty; arrogant; pompous; self-important
side; flank; profile; aspect; dimension
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
surely; certainly; without doubt
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
the same generation; coeval
space (room, area, outer space)
inside a car (train, bus, etc.)
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
lack of expression; blank look (on one's face)
accurate; correct; precise; exact
right to know; right to access information
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
gradually; slowly but steadily
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to take a breath; to take a short rest
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
folding chair (with tubular metal frame)
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
solid (body); solid matter; solid food
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to make a fist; to clench one's fist
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
serious; not joking; straight
to hold one's tongue; to shut up
to carry around; to be roundabout (speech, actions, etc.); to be indirect
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
to lock up; to shut up; to imprison
earthquake disaster; Great Kanto Earthquake (1923)
adaptation; accommodation; conformity
just as; in the act of; as soon as; at the moment that