far away; far off; far; long ago; long before
beyond; across; the other side; the distance
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
to cut off; to cut up; to tear to pieces
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
physiology; menstruation; one's period; menses
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
happiness; good fortune; luck; blessing
that; the matter in question
to think too much; to be over-concerned
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
hook (fishing, golf, boxing, etc.)
oilily; slimily; slipperily
surroundings; circumference
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to lose one's footing; to slip
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
heading; headline; index; headword
leaving behind; desertion; abandonment
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)