to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
with a friendly grin; smilingly
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
potato chips; potato crisps
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
had better ...; had better not ...
not necessarily so; is not always true
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
goodness; excellence; virtue
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to cease; to stop; to be over
in that manner; like that
to cheer; to jeer; to mock
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
out of hand; uncontrollable; out of control; messy
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
shorts; panties; knickers
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
paper-covered folded fan used in noh and storytelling
Pan (Greek god); bang; boom; crack
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to blow off; to be blown off