now; soon; already; yet; further; more
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
inside; interior; among; within; middle; center; during
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture
honorific/polite/humble prefix
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
posing; pretending; mock-up
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
always; all the time; never; usual; regular
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
shape; form; appearance; state; situation; suitable
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to recall; to remember; to recollect
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to change places; to relieve one another; to replace someone
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
(some) more; even more; longer; further
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
this time; now; next time; another time; recently; lately
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
self-consciousness; self-awareness
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
honest; frank; candid; honestly; frankly
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
fellow; guy; thing; object; he; she
adds force or indicates command
breasts; boobies; tits; breast milk
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
waist; waistline; waist measurement