myself; yourself; I; me; you
swan (Cygnus spp.); white-feathered bird
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to have a talk; to tell a story
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
with the exception of; excepting; excluding
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
inside; interior; among; within; middle; center; during
and; and then; thus; and now; and finally
body; torso; trunk; build; physique; health
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
morning star; Venus; preeminent person (within their own field); star (of the stage, silver screen, etc.)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
-like; sort of; similar to; resembling
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
in that way; thus; so; so?