to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
prediction; prophecy; prognostication
to entrust; to leave to a person
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
near; close; beside; third person
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
boy; son; baby boy; young man
to name; to call; to christen; to term
house (e.g. of Tokugawa); family
adopted child (usu. male); son-in-law
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
really; truly; indeed; good grief
to be perturbed; to be agitated
to continue; to keep up; to keep on
mutually; with each other; reciprocally; together
to stop the opponent by pressing one's head into his chest
(period of) a year; during an era
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to smile back (at a person); to answer someone's smile
pretty; charming; lovely; adorable
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot