to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
that is to say; so that means
state of emergency; emergency; crisis
to come and stay; to drop in; to visit
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to sigh; to breathe a sigh
speaking of; (I told you) already; come on
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
under control (e.g. of territory)
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
name; given name; first name
why?; what for?; how?; by what means?
the person in question; the person themselves; said person
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up