prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
St. Peter's Basilica; Papal Basilica of Saint Peter
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
destruction; collapse; crumbling
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
image; figure; figure; form; image
anything and everything; just about everything
to break into fragments; to go to pieces
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
by means of; due to; because of; according to
now; soon; already; yet; further; more
destruction; disruption; (application) crash
trace; tracks; site; remains; scar
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
in the same way as; just like
tourist attraction; sight-seeing area
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
alone; by oneself; on one's own
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
always; all the time; never; usual; regular
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case