one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
seven generations of (celestial) gods
creation of heaven and earth
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
beginning; outset; first; onset
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
after that; afterwards; thereafter
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi)
on the occasion of; circumstances; juncture
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
to be sad; to mourn for; to regret
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
episode; anecdote; vignette
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
type; pattern; shape; similar type; similar pattern
same; similar; (just) like; equal
ban (e.g. on smoking); prohibition
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
decomposition; ulceration
to be completely changed (for the worse); to be transformed
to run away; to flee; to make off; to start to run away