to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
as usual; as always; as before; as ever; still
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
worry; concern; anxiety; care; help; aid
actually; really; truly; in practice; practically
probability; likelihood; chances
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
error; mistake; slip; bug
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
the person in question; the person themselves; said person
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
after all; because; but; even; too; as well
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
unfounded (e.g. rumour); groundless; baseless; completely untrue
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
several people; some people; a few people; a number of people
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
peace; quiet; tranquility; tranquillity
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
beginning; outset; first; onset
numeral; figure; digit; numeric character
particular; special; (not) particularly; (not) especially
change for the better; improvement; looking better (than before)
plain; frank; candid; open; direct; straightforward