to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
figure; form; appearance; dress; state; condition
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
innocent; cherubic; childlike
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
fingertip; finger; toe tip; toe
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
silence (not speaking); muteness
emotion; feeling; feelings; sentiment
to project; to reflect; to cast (shadow)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
lack of expression; blank look (on one's face)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
young; youthful; immature; green; low (number); small
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
while; during; while; although; all; both
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
mountain road; mountain trail
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to; for; in order to; for; as for; regarding