jpdb beta

angler

1

mountain climber

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

22

to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business

2

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

2

tourist attraction; sight-seeing area

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

79

reservoir; lake formed by a dam

1

to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on

9

west

1

red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion

2

mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh

9

in the mountains; among the mountains

1

to look old; to get old

1

Shinto shrine

23

secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private

1

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

2

to be erected; to be built

1

due form; official; formality

1

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

6

definite; sure

1

is not; am not; are not

74

strange; odd; peculiar; queer; curious

4

(Shinto) shrine

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

33

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

9

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

chief priest

2

mother

7

that is; namely; i.e.

4

grandmother

5

she; her; girlfriend

205

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

15

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

13

from afar; over a great distance; all the way

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

66

travel; trip; journey

1

than; from; out of; except; but; more

10

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

10

that; those; the

43

old woman; hag; bitch

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

30

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

8

foot (of a mountain or hill); bottom; base

1

to park

1

languid; listless

6

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

54

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

10

grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts

7