jpdb beta

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

4

to take a breath; to take a short rest

1

intercom; interphone

1

chime; bell (e.g. doorbell)

1

(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity

2

to become used to seeing; to be familiar with

4

friend

8

Motoki

4

hi!; yo!; hey man!; hey dude!

1

encapsulated type; closed type (e.g. headphones); sealed type

1

headphone

1

neck; head; dismissal; discharge

1

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

1

aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

6

classmate

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

13

he; him; boyfriend

12

convenience store

1

plastic bag

1

bath towel

1

to wipe; to dry

1

dubious; puzzled; suspicious

2

to meet; to greet

2

dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest

2

such

1

the New Year begins; the New Year starts

2

everyone; everybody; all; everything; all

2

first shrine visit of New Year

4

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

's house; 's home

5

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

8

all; completely; totally; entirely; thoroughly

2

to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted

2

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

2

attentiveness

1

to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)

2

what with this and that; for a number of reasons

2

huh!; oh; wow; I see

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

14

with a momentary flash of light

1

confectionery; sweets; candy; cake

1

drink; beverage

2

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

4

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

9

which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

2

pale blue-green

200

they

3

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

3