true character; real nature
to see through; to see the true nature of something
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
just; right; pure; genuine; truth
(arch.) it is not so; no; never mind
that way; that direction; there; that (one); you; your family
twelve; 12; queen (playing card)
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
huge; vast; enormous; swelling; expansion
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to use up all one's strength
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to repeat; to do something over again
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to put on (coat, gown, etc.)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
generation; the world; the age
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to take over; to hand over
another; one more; not quite; not very good; lacking
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre