to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
ancient Shinto music and dancing
court music pavilion in a Shinto shrine; kagura hall
concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts)
simplicity; convenience; easiness; quasi-
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
moment by moment; hour by hour
to surge (water or waves)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
rainbow-colored; rainbow-coloured
that child; that kid; that boy; (arch.) you
pump-priming; rousing; stimulation
torrent; rapid stream; violently rushing stream
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
bloodsucking; sucking blood
disaster; calamity; misfortune
origin; source; beginning; starting point
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
fragment; scrap; piece; shred
to indicate; to show; to point to
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
to be buried; to be covered; to be hidden
irregularity; unsteadiness; disorderly
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
living thing; organism; creature; biology
artificial object; man-made object; artifact; artefact
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to have both; to possess both; to combine with
any kind of; every; whatsoever; whatever
material; substance; matter
plot of land; lot; soil; locality; region; place