contents; interior; substance; content; (sword) blade
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
diagnostic agent (esp. pregnancy test)
transition; change; progress; passing (of time)
blank form; sheets of paper; sheet of paper
to write down; to note; to jot down; to remember
numeral; figure; digit; numeric character
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to sit down hard; to sink down to the floor
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
centre; center; middle; capital; seat of government
department (in an organization); division; club; part; component; category
to face on; to look out on to
pavement café; sidewalk café; open-air café
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
to come and see (someone, something); to visit
light; faint; pale; fleeting
in that manner; like that
waiting (e.g. at the stage door) for performers or celebrities to exit
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
middle and high-school students
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
just before one's eyes; in one's presence; personally