jpdb beta

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

84

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

4

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

26

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

47

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

67

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

12

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

6

to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind

1

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

4

suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta

3

discipline; training; teaching manners

1

the lust for money

1

to be smeared; to be covered

1

cunning and wickedness; cunning and wicked person

1

quotient; dealing; dealer; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

5

warning; advice

10

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

25

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

27

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

34

exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)

6

well then ...; in that situation; in which case

3

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

26

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

16

leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning

4

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

11

to cease; to stop; to be over

2

altar

7

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

11

bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu

98

existence; being

47

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

6

anyone; any person; whoever

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

23

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

5

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

3

group; (free) radical; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)

10

readiness; preparedness; resolution; resignation

3

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

4

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

39

that; those; the

54

utility value

2

she; her; girlfriend

323

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

9

reservation; putting on hold; deferment

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

113

treaty; pact; convention; agreement

104

member countries (e.g. treaty, UN, etc.); member states

1

unnecessary; unneeded

2

touch; contact

5