pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
natural; understandable; reasonable; no wonder
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
incarnation; impersonation; personification; avatar
genuine article; real thing; real deal
remains; corpse; (dead) body
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
phew; whew; huff; whoo; wohoo
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
laboratory; seminar room; professor's office
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
centre; center; middle; capital; seat of government
side of a geometric shape (e.g. triangle or rectangle)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
wherein; therein; thereinto
to surge (water or waves)
rainbow-colored; rainbow-coloured
lump of ice; block of ice; ice floe
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
all; whole; entire; complete (set); in total
stake; post; pile; (arch.) stump
heart; guts; nerve; central part
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to stop walking; to pause
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
tabi; Japanese socks (with split toe)
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
elegance; refinement; grace; aroma
way one dresses; way one looks like in certain clothes
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to wear one's hair up; to arrange one's hair
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction