to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
(temporary) closure of school
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
present condition; existing state; status quo; current state
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
countermeasure; counter-measure
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
store; shop; establishment; restaurant
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
foreign; abroad; overseas
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
being somewhat excited (agitated)
sense of urgency; feeling of high tension
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to talk; to chat; to chatter
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
association; socializing; socialising; fellowship
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
to gulp down (a drink); to slurp
to chide; to rebuke; to reprove
to understand; to appreciate; to interpret
master; teacher; stable master
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
Japan proper (sometimes excluding the Ryukyu islands and other remote islands); mainland Japan
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
surreal; surrealism; shul; schul
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)