interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
blood vessel; blood relationship
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
torrent; rapid stream; violently rushing stream
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
atmosphere; air; magnanimity; generosity
to become pale; to turn pale
body; physique; shape; form; substance; identity; field
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
natural calamity; disaster
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
to be called ...; to be referred to as ...
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
to rescue from; to help out of; to save
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
scream; shriek; shout; exclamation
god of death; death deity; Death
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
ferocious; fierce; truculent; savage
to bare one's fangs; to snarl (at)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
speck; dot; point; only a little; particle; only one
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence