staying the night; lodging (at)
sunken hearth; sunken fireplace
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
pupil; student; schoolchild
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
living; life (one's daily existence); livelihood
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
with the exception of; excepting; excluding
student (esp. a university student)
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
being on duty; person on duty
strict; rigid; exact; fair; impartial
lottery; raffle; drawing (of lots)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
inside; interior; among; within; middle; center; during
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal
honorific/polite/humble prefix
exquisite; superb; perfect; miraculous
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
one night; one evening; all night; overnight
soaking (dirty laundry, dishes etc., before washing)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
somewhere; anywhere; in some respects
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to chip off; to scrape off; to prune