to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to hang one's head; to droop one's head
to comfort; to console; to amuse
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to stiffen; to become stiff
shopping; purchased goods
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
whole story; full picture; full particulars
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
average; mean; balance; equilibrium
maze; labyrinth; inner ear
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
cave; hollow; cavity; hollow
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
ramification; branching off
whole; all; general; gross; entire; overall
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
in a sense; in some way; to an extent
it is no exaggeration to say; it is not too much to say