unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to look away; to avert one's eyes
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
suffix for familiar person
sleep-talking; nonsense; gibberish
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
nonexistent; not being (there); not having; not
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
is not; am not; are not; isn't it?
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
objection; refutation; rebuttal; counterargument
unusual; unwonted; uncharacteristic
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
very interesting; of great interest
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
attendance (at school); going to school
bedside; near one's pillow
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
period of time; time slot; time zone
today; this day; these days; recently; nowadays