to soothe; to calm; to pacify
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to be silent; to say nothing
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
in low spirits; dejected; sad
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
though; even if; whether ... or ...
as a child; when one was a child; childhood
to be taught; to learn; to take lessons in
slim; slender; slight; delicate
figure of a person; figures of people; shadow of a person
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
similarly; same (idea); same (name)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
difficult to ...; hard to ...
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
first meeting; first interview with
to be at a loss; to be puzzled
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
large; large-sized; large-scale; big
female high-school student
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
animal; beastly; carnal; sensual; brute
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing