jpdb beta

to make merry; to be festive

1

calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness

2

to talk to oneself; to mutter

4

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

5

place of destination

2

monorail

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

2

designation; specification; assignment; appointment; pointing at

2

use; utilization; utilisation; application

15

name; given name; title; fame; renown; pretext

10

chain store

1

brick

1

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

2

to go up the stairs

2

store interior; inside of a shop

3

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

24

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

23

store; shop; establishment; restaurant

5

alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)

5

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

7

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

24

learning by ear; memory of having heard something before

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

9

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

10

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

4

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

28

silver hair; gray hair; grey hair

36

blue eyes

3

one's way; one's path

1

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

5

moving about; stirring about

6

(your) time

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

10

please (give me); please (do for me)

29

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

15

to answer a question

1

dispersing; breaking up; running away

1

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

1

to show signs of ...; to have the appearance of ...

5

cheap-looking; tawdry; insignificant

2

to make a speech; to address

2

wrinkle; crease; ripple

2

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt

1

age; years

11

cheap article; poor quality article

1

ball-point pen

1

notebook; memo pad; certificate; identification card

1

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

6