he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
modus operandi; criminal technique; trick
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
evil design; crafty plan; plot
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
irritating; aggravating; upsetting
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
still (continuing); as ever; further
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
like this; this sort; this way
don't you think?; indicates question
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
suit (clothing); suit (playing cards)
expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.); loud; high-pitched
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
able; capable; competent; talented; efficient
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to say; to be called; to do