to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
although; despite; whereas; while; if only; I wish
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be reduced to ashes; to be cremated
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
way; method; means; resource; course
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
direct sunlight; direct rays of the sun
oh my god; how; what the; incredible
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
to burn to a crisp; to scorch
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
though imperfect; somehow; somehow or other
dying; death; dead; useless; damned
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
sunscreen; suntan lotion; sunblock
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
hey; you; hey; hey; hold on; yo
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
after all; because; but; even; too; as well
ultraviolet rays; ultraviolet radiation
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to go out; to go around; to walk about; to roam
to take a bath; to have a bath; to take a shower
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
small quantity; little; little while; short distance