violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to ask a question; to begin to ask a question
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
soon; shortly; before long; nearly; almost
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to stare in wonder; to be amazed
surprise; astonishment; wonder; amazement
to be peevish; to sulk; to pout
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
one's heart's desire; one's dearest wish
the other day; lately; recently
spring break; spring vacation
New Year's holiday; period encompassing the close of the old year and the start of the New Year
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
great war; great battle; world war
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
insistence; (major) emphasis; stress
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
somehow; for some reason; without knowing why
extended leave; long vacation
class teacher; homeroom teacher; form teacher
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
to recall; to remember; to recollect
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
unusual; unwonted; uncharacteristic
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
first of all; at once; right away; for now; for the time being