disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
broke; poor; short; skint; having no money
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated
softly; mildly; gently; politely
Japan proper (sometimes excluding the Ryukyu islands and other remote islands); mainland Japan
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
convenience for transportation; convenience of access (by road or rail)
to be crowded; to be packed; to be jammed
long holiday (esp. Golden Week in late April and early May)
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
airline ticket; plane ticket; air ticket
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
pointing out; identification
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
somewhere; anywhere; in some respects
far away; distant place; long ago; far back; by far
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
summer vacation; summer holiday
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
yes; yeah; hum; hmmm; oof
in comparison to; rather than
he; she; that person; (arch.) you
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
movement; move; motion; trend; development; change
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
educational institution; school; academy; campus
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)