to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
sense of unity; sense of oneness
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
remote countryside; boondocks; the sticks
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
third day of the month; three days
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
snatching; stealing; seizure; usurpation
influence; power; might; strength; potency; force
to increase; to add to; to augment
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
force (bulldoze) one's way through
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
battle formation; lineup (e.g. for a game)
judgment; judgement; divination; judgement
just a minute; small quantity
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly