to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
experienced person; person who has had a particular experience
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
even so (expressing frustration, etc.); still
listen!; you see; mind you; remember
once; before; formerly; never yet; never before; first time
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
lonely; lonesome; solitary; desolate
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to cut corners; to be shoddy
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to be worried; to be troubled
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
always; all the time; never; usual; regular
in the same way as; just like
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)